# ID: svediakorp-gov474795
# author: Schörling (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 251
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag vill börja med att gratulera föredraganden till ett betänkande som innehåller bra och konstruktiv kritik samt många goda förslag, dels egna, dels ändringsförslag till kommissionens vitbok om utbildning.
Särskilt viktigt tycker jag att det är att man visar på att den demografiska utvecklingen med ökat antal äldre gör att medlemsländerna måste satsa mer på vuxenutbildning och på lärande som ett livslångt projekt.
Vi måste emellertid också uppmärksamma de risker som finns med att man skär ned anslagen till skolan och till yrkesutbildningarna och att lärarna blir färre och har mindre möjligheter att hjälpa elever med svårigheter samt att vi får elever som lämnar skolan utan att ha nödvändiga baskunskaper.
Detta gör ju också att vi får en ökad social utslagning.
Vad gäller att skapa ett system med en andra chans delar jag föredragandens åsikter.
Vi måste försöka åstadkomma detta genom det ordinarie utbildningssystemet och satsa på mångfald när det gäller pedagogik och möjligheter.
Vidare är det mycket viktigt med ny teknologi i skolan, men allra viktigast och grunden för en bra utbildning av hög kvalitet är välutbildade lärare.
Det måste dessutom finnas tillräckligt med lärare och vi måste ha en miljö som inspirerar både lärare och elever.
Jag håller dock inte med föredraganden om det som rör detaljerade handlingsplaner för utbildning.
I fråga om detta kommer jag att stödja ändringsförslag nr 3 som handlar om att det är medlemsländerna som skall utforma sådana utbildningshandlingsplaner.
