# ID: svediakorp-gov474793
# author: Boogerd-Quaak (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 155
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Ekonomins internationalisering, arbetsmarknadens flexibilisering och de just av oss behandlade konsekvenserna av informationssamhället framtvingar att ett livslångt lärande står i centrum för vår uppmärksamhet.
Arbetstagare måste beredas tillfälle att regelbundet utbilda sig och unga under utbildning måste så tidigt som möjligt kära sig hantera nya datortekniker.
Vi måste skapa helt nya undervisningsformer och till helt nya former för utbildning av lärare.
Jag tror att särskilt informationssamhället, som vi just har talat om, kommer att framtvinga att Europeiska unionen spelar en allt större roll på detta område.
Det är inte längre tillräckligt att endast utväxla information.
Vi kommer även att behöva samordna nationell politik.
Europeiska unionen kommer att utgöra en nyckelfaktor i anpassningen av olika utbildningsstrukturer i de olika medlemsstaterna för att Europa skall kunna spela en roll på världsmarknaden.
Jag vill tacka föredraganden för den ansats som har givit till detta.
