# ID: svediakorp-gov474781
# author: Cabezón Alonso (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 392
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande och ledamöter, jag vill också tacka föredragande, min kollega Wim, eftersom jag känner till den intellektuella noggrannhet varmed han har arbetat och hur seriös han varit vid författandet av detta betänkande, ett värdefullt betänkande.
Inför de sociala utmaningar och konsekvenser som det s.k. " informationssamhället " medför skulle det vara bra om Europeiska unionen var förutseende och kunde ge oss en ram för en lämplig gemenskapslagstiftning för att reglera några av dessa konsekvenser som nämnts: distansarbete, närhet, språklig mångfald, hälsoaspekter, skola, undervisning, nödvändigt användarskydd såväl i egenskap av användare som konsument.
Ingen kan idag exakt säga hur framtiden för informationssamhället blir, eftersom denna framtid skapas just nu, en framtid bestående av utveckling och konstant experimenterande.
Men vi bör vara förutseende och försöka undvika de eventuella effekter som skulle vara mest negativa: otrygghet vid nyanställningar, ökad ojämlikhet, nya monopol, okontrollerade nätverk, kulturell likformighet, ökad ekonomisk spekulation etc.
Samtidigt bör vi betona de positiva aspekterna som informationssamhället medför, eftersom vi befinner oss inför en förutsebar ny modell av ekonomisk tillväxt, vilken bör få positiva effekter på sysselsättningen.
Denna nya tillväxtmodell innebär olika faror, vissa som vi redan känner till och andra som vi idag bara anar.
Spridningen av teknologi i informationssamhället kommer att förändra strukturen för såväl produktion och efterfrågan som sysselsättning.
Om teknologin i detta informationssamhälle skapar nya produkter och nya tjänster kommer detta att innebära betydande sociala förändringar, men man kan också se att det mer eller mindre kortsiktigt kommer att uppstå nya arbetstillfällen vilka vi bör ta vara på.
Vår målsättning måste vara att inte låta informationssamhället förvärra de olikheter som finns mellan våra regioner utan i stället bli ett instrument för sammanhållning.
Informationssamhället får inte ytterligare fördjupa dualismen i våra samhällen utan tvärtom aktivt medverka i integreringen.
Det får inte enbart gynna ekonomisk spekulation utan verka för produktiva investeringar.
Det skall inte skapa nya okontrollerbara monopol utan främja utveckling av variation och mångfald.
Detta är en debatt vi kommer att återkomma till och som börjat eftersom - och detta vill jag hävda - informationssamhället är under utveckling och därmed påverkar många aspekter av vårt liv, bl.a. något så grundläggande som sysselsättningen.
