# ID: svediakorp-gov474769
# author: Cederschiöld (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 263
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Schengen handlar just om fri rörlighet, vilket är något som bör vara ett gemensamt intresse för majoriteten i denna plenisal.
Medborgarna förväntar sig kunna röra sig fritt över den inre nationsgränsen.
Man kan dock inte begära av medborgarna att de därmed skall acceptera försämrad säkerhet och försämrad trygghet eller ett ökat narkotikainflöde från grannlandet.
Den fria rörligheten skall främja medborgarna, inte brottslingarna.
Därför behövs kompensatoriska åtgärder.
Var vore vi i dag i utvecklingen mot fri rörlighet utan den pådrivande kraft som Schengen faktiskt utgör?
De nordiska länderna bör delta med bevarad nordisk passunion såsom förutsätts.
För Norge och Island måste praktiska lösningar sökas även i fortsättningen.
Föredraganden Van Lancker har visat sig förhandlingsvillig efter svårigheterna i utskottet.
Men missförstånden är vanliga på detta område, t.ex. vad gäller att Schengen skulle ha som syfte att hindra invandring generellt när det i själva verket är illegal invandring som bromsas, något som de flesta partigrupper i andra sammanhang brukar tillskynda.
Det är ett medborgarintresse att påskynda den fria rörligheten, och det förutsätter vissa mått och steg.
Fördragsrevisionerna möjliggör nu också ett successivt inlemmande av Schengenvillkoren i fördraget såsom kommissionen också konstruktivt har föreslagit.
Det skulle också öka insyn och kontroll för medborgarna.
Om parlamentet nu motsätter sig säkerhetsåtgärder, då riskerar man ju att bli en bromskloss i utvecklingen mot fri rörlighet, vilket vore en helt omöjlig hållning för parlamentet.
Parlamentet har all anledning att inta en entydigt positiv hållning till Schengensamarbetet.
