# ID: svediakorp-gov474768
# author: Terrón i Cusí (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 509
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag tror mig inte heller vara en ko, såsom Nassauer sade om min kollega Schulz.
Jag tror att detta är något som inte bara förenar socialisterna utan alla oss som är i den här salen.
Jag tycker i alla fall inte om att bli kontrollerad.
Vid de tillfällen då jag blir särskilt medveten om detta - eftersom det syns på adresslapparna - att min resväska får passera på flygplatserna, medan jag däremot måste visa mitt identitetskort eller pass, gör det mig lite förbryllad.
Uppenbarligen, såsom redan sagts här, är Schengen ett steg framåt när det gäller den fria rörligheten, vilket vi inte skall förneka.
Men det är ett mycket blygsamt steg och framför allt så otydligt att det oroar några av oss.
Visst har vi gått framåt, men hur?
Enbart via avtal mellan olika länders regeringar, avtal som vare sig kan verifieras av Europaparlamentet eller kontrolleras av de nationella parlamenten på grund av att de ligger på en överstatlig nivå.
Vi vill veta att om vi fortsätter på den här vägen, såsom man sagt oss så många gånger, kommer vi att nå fram till en rättslig grund inom gemenskapen vilken kommer att hjälpa oss framåt i dessa frågor.
Därför förefaller mig betänkandet bra och jag vill tacka föredragande för innehållet i det.
Det har talats om flexibilitet här.
Flexibilitet för framåtskridande.
Vi kan diskutera detta men i princip skulle vi vara överens.
Nåväl, hur skall vi gå framåt?
Jag tycker att vi bör gå mot en situation där det finns mer demokrati, fler rättigheter, mer frihet och, framför allt, där vi inte hamnar inför avtal mellan olika regeringar, avtal som på ett överdrivet sätt understryker vissa problem, exempelvis invandring.
Jag vet att detta är ett problem men vi kan inte arbeta på så sätt att vi enbart trycker på det ur säkerhets- eller gränssynpunkt för att senare skynda oss att komma med " lösningar " som är minst sagt otydliga.
Jag säger ja till att gå medborgarna till mötes; ja till att uppfylla det löfte vi gav - och jag innefattar mig själv i detta som en dem som var intresserade av Europeiska unionens framsteg - ja till det löfte vi gav om en fri och öppen Europeisk union inom vilken man kunde röra sig; ja till att kunna vända sig till Europeiska gemenskapernas domstol som en garant för detta; ja till en union som är hur flexibel som helst men som går framåt, men då inte mot ett scenario där - som det verkar vara med regeringskonferensen - vi har föga att erbjuda och staterna därför är medgörliga och säger " oroa er inte, för åtminstone när det gäller säkerheten, den egna säkerhet, är vi överens, visst men säg oss inte hur ".
Vi skall istället gå mot ett mer demokratiskt scenario.
