# ID: svediakorp-gov474763
# author: Berthu (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 336
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, van Lanckers betänkande om Schengen-samarbetet nu och i framtiden härstammar från Europaparlamentets eget anhängiggörande inom ett området som ligger utanför dess kompetens.
För det första ingår inte Schengenavtalet i unionen.
För det andra, i den mån tredje pelaren berörs, har inte parlamentet hört fått någon förfrågan från rådets ordförandeskap i enlighet med artikel K 6.
Vi står alltså inför en inblandning från Europaparlamentets sida och det skadar dess anseende än mer då tankarna som uttrycks i resolutionsförslaget enligt oss ligger långt ifrån den uppfattning som medborgarna och de flesta regeringar som deltar i regeringskonferensen har.
Låt oss ta ett exempel.
Man kan med all rätt undra om Schengenavtalet, som ofta presenterats som ett experimentlaboratorium, kan utökas till att omfatta hela unionen.
För att svara på den frågan måste man först dra några slutsatser från experimentet.
Vad skulle annars laboratoriet tjäna till?
Det finns minst två erfarenheter man inte kan kringgå men som Europaparlamentet inte vill kännas vid.
Som tur är verkar medlemsstaternas regeringar lite mer medvetna.
För det första är tillfället illa valt att avskaffa samtliga personkontroller vid de inre gränserna och, i förbigående, beklagar vi att Europaparlamentet känner sig tvunget att än en gång fördöma den franska regeringens narkotikakontroller vid gränsen mot Belgien och Luxemburg, samtidigt som kontrollerna är helt berättigade och lagliga.
För det andra måste stödåtgärderna som Schengenavtalet föreskriver förstärkas och inte minskas såsom Europaparlamentet föreslår och såsom van Lancker nyligen begärt, i synnerhet när hon kritiserade Schengens informationssystem (SIS) och databasen för oönskade utländska medborgare.
Herr ordförande, man måste alltså förstärka stödåtgärderna.
Man måste till exempel försäkra sig om att systemet med inreseanmälan till ett land fungerar väl, då det skall tillämpas på medborgare från tredje land när de passerar en av Schengenområdets inre gränser.
Medlemsstaternas medborgare kommer inte att ha förståelse för Europaparlamentet om det är en bromskloss för viktiga säkerhetsfrågor.
