# ID: svediakorp-gov474761
# author: Roth (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 358
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, kära kollegor!
Schengensamarbetet anses gärna av de inblandade regeringarna vara ett framgångsrikt projekt.
Förra året presenterade man stolt den första årsrapporten, för övrigt den enda källa där allmänheten kan få veta något om hur Schengensamarbetet fungerar.
Det handlade då mest om precisionen hos Schengens informationssystem med sina 3, 7 miljoner poster.
Det handlade om den massiva kontrollen vid de yttre gränserna och om de s k kompenserande åtgärderna vid de inre gränserna.
Det var - som kollegan van Lancker redan påpekat - i själva verket en rapport om samordnad politik för att stoppa flyktingar.
Öppnandet av de inre gränserna var den kompensation som man kunde erbjuda för de nya murarna vid Schengens yttre gränser; man legitimerar då också att det uppstått nya Schengen-gränser inom Europeiska unionen.
Öppnandet av gränserna är verkligen bara ett sken - om ens det -, för i realiteten förskjuts gränserna endast en bit inåt.
Vi kommer kanske inte att kontrolleras så ofta i framtiden, men fråga vem som helst med mörk hudfärg eller asiatiskt ursprung.
De betraktas som misstänkta bara på grund av sitt utseende.
Den odemokratiska tillkomsten och det odemokratiska funktionssättet har ofta kritiserats här i parlamentet.
Trots detta har nu ett samarbetsavtal, utan några förändringar, slutits med Norge och Island, som förpliktar dessa stater att anta Schengen utan några invändningar, men berövar dem all rätt till medbestämmande eller representation i exekutivkommittén.
Detta är ett tvåklassystem, och det är också en modell för ett kärneuropa såsom jag verkligen inte vill se det.
Det som nu föreslås inför regeringskonferensen, nämligen att Schengen skall övertas, är emellertid inte den införlivning i EG som vi kräver, d v s att Schengen skall upplösas och uppgå i EU.
Schengen skall tvärtemot övertas oförändrad, i det odemokratiska skick den nu är.
Detta avvisar vi kategoriskt, eftersom det också skulle urholka garantin för avtalets beständighet.
Jag hoppas att denna grundinställning står fast.
Vi stöder då med hela vårt hjärta betänkandet från van Lancker.
