# ID: svediakorp-gov474760
# author: Mohamed Ali (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 284
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, först och främst skulle jag vilja tacka föredragande för det betänkande hon idag presenterat inför plenarsammanträdet.
Vi har fått ett betänkande som på ett tydligt, komplett och kritiskt sätt analyserar Schengen-samarbetet nu och i framtiden.
Den fria rörligheten för personer är en av de fyra friheter som måste genomföras inom ramen för fördraget om Europeiska unionen.
Schengenavtalet är av temporär art och bör ersättas av en gemenskapslagstiftning så att den rättsliga kontrollen garanteras av Europeiska gemenskapernas domstol och den demokratiska kontrollen av Europaparlamentet.
Med tanke på hur Schengenavtalet fungerar måste vi beklaga att nya typer av diskriminering har uppkommit: å ena sidan mellan unionsmedborgare på grund av nationalitet och, å andra sidan, gentemot medborgare från tredje länder som lagligen är fast bosatta i unionen.
Det är också nödvändigt att kritisera tillämpningen av Schengenavtalet, som har lett till införande av en serie polisiära eller rättsliga åtgärder för att öka säkerhetsnivån samt till en politik som verkar för begränsning av invandring och upprätthållande av den allmänna ordningen.
Avskaffandet av gränserna bör inte medföra systematiska kontroller i gränsområdena eller en hermetisk tillslutning av de yttre gränserna.
Till slut vill jag peka på problemet med att Schengens informationssystem huvudsakligen används som databas för oönskade utländska medborgare inklusive utländska medborgare som ej har något kriminellt förflutet eller saknar möjlighet att överklaga.
Vi måste definitivt fortsätta genomförandet av den fria rörligheten för personer genom att göra om Schengenavtalet till en gemenskapspolitik och undvika all slags diskriminering av medborgare från tredje land som lagligen är fast bosatta i unionen.
I annat fall kommer vi att få se Europa förvandlas till en verklig fästning.
