# ID: svediakorp-gov474758
# author: Schaffner (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 311
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Medlemsstaterna som undertecknade Schengenkonventionen den 14 juni 1985 hade säkert Montesquieus ord i åtanke: " En medborgares politiska frihet är den säkerhetskänsla som bottnar i hur varje människa uppfattar sin trygghet ".
När avtalet trädde i kraft i mars 1995 gällde samma filosofi.
Mycket snabbt upptäckte medlemsstaterna några av systemets brister.
Nederländerna informerade om svårigheterna att kontrollera passagerarna vid Schipols flygplats i Amsterdam.
Frankrike å sin sida åberopade skyddsklausulen enligt artikel 2 i konventionen beroende dels på att Schengens informationssystem (SIS) fungerar dåligt och att man har en överdriven liberal inställning till invandringen, dels på slappheten gentemot och även okunnigheten om narkotika som vissa medlemsstater visar.
Problemen kvarstår än idag, även om de tonats ner något.
När man läser van Lanckers betänkande överdriver jag inte när jag säger att man emellanåt får intrycket av att Schengenområdet smälter samman med en fängelsevärld, att den egna friheten hotas och att den fria rörligheten som unionen grundas på har avskaffats.
Det är naturligtvis orimligt.
För att väcka liv i Schengenandan måste man istället stärka den genom nödvändiga stödåtgärder, för att bygga upp ett Europa där säkerhet och frihet är liktydiga.
Man får inte glömma att Schengenavtalet, även om det är ofullständigt, ändå har fått medborgarna i de stater som undertecknat avtalet att verkligen inse vad den fria rörligheten som avtalet åsyftar är, en fri rörlighet som fortfarande bara är tomma ord men levande i Schengenandan.
Även om jag delar föredragandens oro kan min grupp därför inte rösta för detta betänkande utan att vissa ändringar införs.
Jag tänker på behovet av en bättre samordning mellan olika organ - Europol, SIRENE, SIS - som är avgörande för Schengens framgång, och på att den administrativa databehandlingen skall stämma överens med Europarådets bestämmelser.
