# ID: svediakorp-gov474743
# author: Breyer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 261
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, vi sköt upp det förra gången, eftersom den ansvariga kommissionären Bjerregaard inte fann det nödvändigt att vara närvarande vid denna viktiga punkt i föredragningslistan.
Som Ni vet diskuterades frågan om att tillåta genmanipulerad majs mycket ingående och det har sedan dess gjorts alarmerande studier som bekräftar att det finns stora hälso- och ekologiska risker.
På grund av dessa risker utfärdade både Österrike och Luxemburg förordningar i mitten av februari som förbjuder import av genmajs.
Vi var eniga om att det inte är rimligt att endast två länder skyddar sin befolkning, utan att vi här i parlamentet måste diskutera och komma fram till hur det förhåller sig med dessa nya studier och med tillståndet.
Det fanns ju även röster i kommissionen som hävdade att detta beslut fattades utifrån en ekonomisk diskussion samt den gentekniska industrins och USA: s intressen, och att frågan om hälsorisker fick stå tillbaka.
Därför anser vi att det är absolut nödvändigt att diskussionen äger rum redan denna månad.
Varför?
Om dessa produkter kommer ut på marknaden nu, kan det skapa problem om vi i april exempelvis kommer till den slutsatsen att det var fel att bevilja denna marknadsföringsansökan, för då finns ju redan produkten ute på marknaden i alla europeiska medlemsstater utom Luxemburg och Österrike.
Därför vill jag ännu en gång be Er att låta oss rösta om vårt förslag i en omröstning med namnupprop, för att denna så viktiga punkt i föredragningslistan skall kunna debatteras redan denna vecka.
