# ID: svediakorp-gov474725
# author: Roth (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 255
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag vill också framföra mitt tack.
Jag anser också att ni gjorde rätt i att reagera omedelbart, eftersom hela förfarandet var ganska ofattbart.
Europaparlamentet har ingående diskuterat frågan om rasism och främlingsfientlighet och även handlat konkret, och i det här avseendet skiljer det sig från en del regeringar.
Parlamentet har nämligen inte endast gjort högtidliga deklarationer utan också kommit med verkligt obekväm kritik, och då inte endast mot lagförslaget från Debré, utan även mot den tyska inrikesministern Kanthers planer på att införa visumtvång för barn.
Europaparlamentet har gjort just det som är dess uppgift, det har fört politik.
Reaktionerna är helt oacceptabla för oss, nämligen att å ena sidan säga att frågan om mänskliga och grundläggande rättigheter är en intern angelägenhet - som Chirac och Hervé de Charette har hävdat -, och å andra sidan säga att Europaparlamentet nu har visat sig vara överflödigt.
Jag anser att Europaparlamentet genom detta beslut har bevisat raka motsatsen, nämligen att det är i stånd att reagera politiskt och inte endast fungera som en samling replikmakare.
Jag vill emellertid också fråga er om det har kommit några reaktioner från den franska regeringen.
Finns det någon ursäkt för det som utrikesministern har sagt?
Jag tycker att åtminstone en ursäkt vore på sin plats.
Har Chirac på något sätt tagit ställning till sitt uttalande?
Om ni vet något om detta, ber jag er att meddela oss andra.
