# ID: svediakorp-gov474693
# author: Papoutsis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 151
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, först av allt vill jag säga att jag inte försöker skydda någon.
Jag försöker skydda Europakommissionens auktoritet och beslut och, som ni vet, så fattar Europakommissionen kollektiva beslut och angående grunden till dessa kollektiva beslut så godkänns den av alla de andra institutionella organen och är underkastad parlamentarisk kontroll.
Beträffande listan över länderna i fråga, som jag sa tidigare, så har Europakommissionen överlämnat den till rådet.
Medlemsstaterna var inte överens, och med anledning av detta blev vi försenade, inte på grund av Europakommissionen, utan på grund av rådets oförmåga att komma fram till ett beslut.
För det andra, beträffande rådets direktiv som ni refererade till, som överlämnades till Europakommissionen och som den troget följde, tillåt mig, herr ordförande, att foga rådets protokoll till parlamentets protokoll och ge dem till ert sekretariat.
