# ID: svediakorp-gov474675
# author: Lulling (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 166
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag skulle vilja fästa kammarens uppmärksamhet på hur viktig denna ändring är, eftersom vi i vår text talade om att basera inbetalningarna till socialförsäkringssystemet på personlig inkomst.
Detta är mycket riktigt ett högst olämpligt uttryck, eftersom den avgift man erlägger för en obligatorisk försäkring aldrig baseras på personlig inkomst, utan på inkomst från förvärvsarbete.
Ändringen preciserar detta.
Jag skulle därför vilja att denna ändring antogs precis som den andra formuleringen, eftersom den är bättre än min, som talade om att utgå från den högsta socialförsäkringsavgiften.
Den andra formuleringen talar om att utgå från ett schablonmässigt uppskattat belopp.
Jag tror att detta är en viktig detalj, men om kollegorna inte kan godta den andra delen vill jag ha en separat omröstning om den första, eftersom det är omöjligt att ta ut avgifter på personlig inkomst.
Detta görs inte någonstans, vilket jag insisterar på.
(Parlamentet antog resolutionen.)
