# ID: svediakorp-gov474630
# author: Amadeo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 310
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, bäste föredragande!
Syftet med det betänkande som vi just nu diskuterar är att göra om den befintliga kopplingen mellan akuta hjälpaktioner, återhämtningsfasen och utvecklingsprocesserna för att europeiska ingripanden skall bli effektivare.
Enligt vår mening måste banden mellan hjälpaktioner, återhämtning och utveckling få en strategiskt långsiktig inriktning som omfattar politiska, sociala och tekniska aspekter på utvecklingsproblematiken och som främjar en samverkan mellan unionens, medlemsstaternas och FN: s aktioner.
En förstärkning av PESC verkar därför vara av grundläggande betydelse, liksom att sammanföra de aktuella organisationerna till en enda myndighet, vilket skulle garantera koordination och snabbhet vad gäller ingripanden och verkar vara det som i själva verket krävs för att gå från ord till praktisk handling.
Eftersom vi idag bevittnar kriser som vi utan tvekan kan karakterisera som kroniska och som under alla omständigheter är allvarliga, borde just det faktum att de är så utsträckta i tiden göra det möjligt att optimalt planera hjälpinsatserna på lång sikt för att bättre kunna klara övergången från de initiala hjälpaktionerna till mer detaljerade, riktade hjälpinsatser.
Vi anser att kommissionens åtgärder bör ta hänsyn till behoven i de svagaste skikten av befolkningarna, som kvinnorna, de gamla och barnen, och tillämpningen bör främja lokala marknader och prioritera möjligheterna att göra lokala inköp.
Vi är med andra ord positiva till att skapa en organisation som omfattar såväl civila som militära enheter och som samarbetar med västeuropeiska unionen VEU för att lämna ett bidrag till att kriserna löses och att freden återställs, liksom vi är övertygade om behovet av en permanent internationell domstol för att bekämpa brott och straffa de skyldiga och av en strängare kontroll av vapenexporten, samt den absoluta nödvändigheten av att lansera en kraftfull politik för att förhindra naturkatastrofer och lösa väpnade konflikter.
