# ID: svediakorp-gov474605
# author: Robles Piquer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 488
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, ärade kollegor, utskottet för utveckling och samarbete har redan antagit Baldis, vår kollegas, utmärkta betänkande, vilket jag givetvis bara kan berömma och vitsorda.
När man läser betänkandet är det väl värt att framhålla införlivandet av utvecklingspolitiken i utrikespolitiken, precis som för några år sedan inom vetenskapen, när man mellan bokstaven " U " och utveckling satte ett likhetstecken.
Något sådant håller på att hända nu.
En europeisk utrikes- eller säkerhetspolitik kan inte utformas om den inte åtföljs av ett intensivt utvecklingsarbete i de fattigaste länderna.
Inte utan orsak är gemenskapen, med sina egna fonder, tillsammans med medlemsstaterna den största givaren av utvecklingshjälp i hela världen.
Därför är Baldis krav på att utvecklingsfondens budget skall omfattas av Europeiska gemenskapens budget inte oresonligt, utan tvärtom mycket förnuftigt.
Dessutom menar hon att man måste intensifiera samarbetet och samordningen mellan gemenskapsåtgärderna och medlemsstaternas åtgärder, som många gånger är om inte motsatta, så ofta parallella.
Det är också viktigt att uppmärksamma några av de frågor som Baldi har betonat i sitt dokument: AVS-EU: s gemensamma församlings verksamhet till förmån för fred, en verksamhet som vi borde vidareutveckla tillsammans och inte var för sig som det ibland har hänt (vilket vi borde påtala).
Delegationsresorna borde till exempel planeras på ett rationellt sätt, som vi från den gemensamma församlingens europeiska sida har tänkt göra eller föreslå att man gör.
Ett sexmånaders- eller ett tolvmånadersprogram för gemensamma resor, givetvis underkastad eventuella krissituationer, vore ett rimligt sätt att göra vår närvaro känd i de länder som har eller kan tänkas ha en konfliktsituation.
Samtidigt är det tillfredsställande, vilket också föredraganden påpekar, att AVS-länderna alltmer har slagit in på vägen mot demokrati och att vi kommer att säkra denna med de åtgärder som tillämpas, vilket kan jämföras med den demokratiseringsprocess som, inte utan överraskningar och bakslag, de flesta AVS-länderna lyckligtvis erfar.
Vad gäller dessa överraskningar och bakslag, måste man naturligtvis nämna de som framkallats av dramatiska händelser som exempelvis den som vi idag har analyserat, området kring de stora sjöarna, eller det nigerianska dramat som för bara några timmar sedan den mycket framstående nigerianska Nobelpristagaren Wole Soyinka berättade om i Europaparlamentet.
Å andra sidan finns ett intressant omnämnande angående resolutionen från AVS: s ministerråd, som skall planera, utforma och sammankalla ett toppmöte.
Jag undrar om det inte vore bättre om mötet inte bara hölls för AVSländerna utan tillsammans med oss, med Europeiska unionen.
Det europeiska bidraget inom ramen för utveckling är som jag tidigare har nämnt så viktigt - exempelvis Echos åtgärder för att bistå flyktingstödet vid nästkommande utformning av grönboken, som vi inväntar med stort intresse - att det vore värt att ge det en högre rang.
