# ID: svediakorp-gov474591
# author: Schulz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 491
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, ärade kollegor!
Nordmann sa just att man bara kan bekämpa rasism och främlingsfientlighet om man får bort den illegala invandringen.
Det var väl något av det dummaste jag hört!
Jag kommer från ett land där Hitler fick 43 % av alla röster 1933; på den tiden fanns det ingen illegal invandring i Tyskland!
Men på den tiden fanns det i Tyskland en ofantlig ekonomisk obalans och en grovt felaktig fördelning av de ekonomiska resurserna.
Och det finns det idag mellan de olika befolkningsgrupperna och sociala klasserna i det inre av den Europeiska Unionen, och det finns det till exempel i denna union i dess förhållande till sydligare länder och till Östeuropa.
Det är det som är orsaken till att det finns ett invandringstryck i den Europeiska Unionen, något som ni vet att utnyttja för era avskyvärda planer, mina damer och herrar från högerkanten.
Jag skulle gärna vilja säga några ord till Vanhecke: Att det inte längre finns något som kan förvåna er, det har vi vetat sedan länge.
Och att ni gläder er över Bruno Mégrets valseger - som ni själv sa - det tror vi till och med.
Men nu är det så att Mégret inte har vunnit något val, för Mégret fick nämligen inte alls kandidera, Mégret är nämligen en lagbrytare som inte fick kandidera!
Det var hans fru som vann.
Där borta sitter det alltid några typer som beter sig som om de vore lagens väktare.
Men de har inte alls rent mjöl i påsen, de är värre än hela det här parlamentet tillsammans!
Det måste verkligen bli sagt en gång för alla.
Och, Berthu, i era led finns det en massa folk vars namn står i brottsregistret och som nu sitter här och gör sig viktiga som om de vore crème de la crème i den europeiska politiken.
Berthu, jag vill säga er en sak till: Det bästa med Vanhecke är: Han erkänner öppet att han är fascist och rasist.
De yttranden som ni gör här kan bara beskrivas med denna reflektion: Le Pen, han är en bok.
Ni är en pocketbok!
Det måste jag verkligen säga er.
Kollegor!
Herr ordförande!
Eftersom jag talade så fort i början vill jag lägga till tio sekunder.
Det finns en mycket viktig punkt som vi inte har tagit upp här idag: Det är det faktum att hela den debatt som vi för här och som vi delvis har fått oss påtvingad av den extrema högern, fullständigt bortser från en sak.
Det finns offer för rasismen i den Europeiska Unionen - Roth har redan hänvisat till det - dagliga offer, och jag frågar mig hur folk som Nordmann ...
(Ordföranden kopplade bort talaren.)
