# ID: svediakorp-gov474590
# author: Amadeo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 346
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Förslaget till gemensam resolution behandlar faran för en framväxande rasism och främlingsfientlighet i vissa länder inom gemenskapen, och framför allt i Frankrike och Tyskland.
Om Alleanza Nazionale hade varit en rörelse som ville gömma sig och kamouflera sina åsikter så skulle vi ha gjort ett taktiskt val och inte tagit till orda med anledning av resolutionen.
Men just för att visa vår goda vilja och vår oomkullrunkeligt antirasistiska och främlingsvänliga hållning påstår vi att resolutionen är ett uselt politiskt aktstycke, framför allt av två anledningar.
Det första skälet är att vänsteroppositionen i ett antal medlemsstater vill utnyttja ett eventuellt positivt resultat av omröstningen i denna kammare mot respektive center-högerregeringar.
Det är inte av en tillfällighet som man inte nämner de senaste förslagen från den italienska regeringen, som vad gäller utvisning av utlänningar påminner om - och faktiskt går längre än - de tyska och franska bestämmelserna.
Den andra invändningen är att man har en tendens att likställa begreppet " höger " med " rasist ".
Man vill med detta mena att det är självklart att den som hör till högern är rasist och att den som är rasist av nödvändighet tillhör högern.
Detta är en semantisk strategi vars profeter kommer från desinformationscentraler i ett svunnet kommunistiskt universum.
För kommunisterna var det så att alla som stod till höger om dem var socialfascist och att beskriva motståndaren som socialdemokrat var en förolämpning och ett sätt att ge vederbörande en negativ stämpel.
Vi säger nej till denna massmediala taktik eftersom vi, såväl historiskt som när man observerar dagsaktuella händelser, noterar att rasistiska och främlingsfientliga attityder har antagits av oräkneliga stater och regeringar som anser sig tillhöra, och som tillhör, vänstern.
Minns, och detta är bara ett fåtal exempel, hur kommunisten Ceausescu behandlade den ungerska minoriteten, hur den tibetanska minoriteten förtrycks av det kommunistiska Kina och hur alla etniska minoriteter i den forna Sovjetunionen förödmjukades, deporterades och fråntogs sina rättigheter av en totalitär vänsterideologi.
