# ID: svediakorp-gov474573
# author: de Silguy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 488
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, kommissionen är mycket uppmärksam på de frågor som väckts i kammaren beträffande ex-Jugoslavien.
När det gäller genomförandet av de civila aspekterna av Dayton- och Parisavtalet skulle jag till att börja med vilja säga att den nuvarande perioden handlar om konsolidering.
Peace Implementation Conference angav tydligt under det senaste ministermötet i London vilka resultat som borde uppnås under denna period.
Trots framgångarna hittills måste en mängd problem fortfarande lösas.
Vissa värderade parlamentsledamöter betonade nyss, med rätta, att löftet om samarbete med den internationella krigsförbrytartribunalen fortfarande inte uppfyllts tillräckligt.
Detta samarbete är ett av de grundläggande politiska kraven för tillgång till bistånd för återuppbyggnad.
Europeiska kommissionen anser sig därmed endast kunna genomföra projekt för republiken Srpska som syftar till att utveckla samarbetet mellan de två bosniska enheterna.
Utlämning av krigsförbrytare till de rättsliga myndigheterna är ett ofrånkomligt krav för att uppnå den försoning landet behöver.
I detta sammanhang bör det också erinras om att en stor del av flyktingarna kommer från regioner som i dag är belägna i republiken Srpska och att krigsförbrytare i dessa områden hindrar dem från att återvända.
Centralregeringen i Bosnien-Hercegovina fungerar men det krävs fortfarande viktiga beslut, bl.a. på det ekonomiska området, om så viktiga frågor som centralbanken eller antagandet av en gemensam valuta för hela den bosniska enheten.
Sådana åtgärder krävs för landets ekonomiska stabilitet och är ett villkor för att kunna skaffa fram givare.
På det politiska planet lämnar fortfarande samarbetet inom federationen mycket i övrigt att önska och, Titley, händelserna i Mostar påverkar allvarligt relationerna mellan kroater och muslimer.
Kommissionen har fäst samtliga parters uppmärksamhet på det faktum att situationen i Mostar är avgörande för federationens sammanhållning.
Kommissionen betonade att det var nödvändigt att göra allt för att förhindra att situationen urartar.
Jag vill ändå påminna om att Europeiska unionen mobiliserat avsevärda insatser i form av personal och utrustning för att få Mostars invånare att försonas.
Vi måste undvika att element som är svåra att kontrollera griper in och tillintetgör ansträngningen.
När det gäller Kosovo, som är en annan stötesten i relationerna med ex-Jugoslavien, måste jag tyvärr säga att det inte finns någon början till lösning i sikte.
Myndigheterna i Belgrad måste förstå att detta motstånd mot förändringar förhindrar varje utveckling av deras förhållande med unionen.
Kommissionen beklagar att ingen närvaro från unionen tolereras i Kosovo och att Belgrad till och med vägrar att bevilja visum till Vanderstoel, OSSE: s höga kommissionsledamot för minoriteter.
Skiljedomsbeslutet om Brejko, slutligen, antogs provisoriskt.
Det internationella samfundet har nu tagit som sin uppgift att nästa år skapa de politiska och ekonomiska villkor som möjliggör ett definitivt beslut.
Europeiska kommissionen kommer att bidra till denna process genom att inom ramen för återuppbyggnaden inleda projekt som kan bidra till att förbättra situationen.
