# ID: svediakorp-gov474572
# author: Habsburg-Lothringen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 396
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag vill till att börja med helt och fullt ansluta mig till det som Pack just sa, att orsaken till många av de problem som vi kan se i det tidigare Jugoslavien och som idag är mycket graverande just i Mostar och Brcko, huvudsakligen härrör från Daytonavtalet.
Vad gäller vissa punkter i det föreliggande resolutionsförslaget konstaterar jag dock till min förvåning att man aldrig har upphört att mäta med olika mått.
På nyheterna den 14 februari sades det först angående staden Brcko att den skulle tillfalla serberna.
Först när den muslimska och kroatiska sidan med rätta protesterade massivt mot detta tillkännagav man att avgörandet skjutits upp med ett år.
Hur detta avgörande kommer att se ut om ett år kan vi dock räkna ut redan idag.
Man kommer att ge efter för den mer högljudda och förmodligen starkare pretendenten, alltså serberna, fastän muslimerna fram till sin fördrivning var den absolut största folkgruppen i Brcko, kroaterna den näst största och serberna bara den tredje största.
Alla grupperingar världen över som genomför etniska utrensningar blickar för närvarande med stort intresse på Brcko, eftersom de eventuellt väntar sig att där se sitt farliga och förnedrande agerande bekräftat genom en internationell skiljedom.
Däri ligger enligt min mening ett av de största riskmomenten.
Efter de erfarenheter vi under de senaste månaderna har gjort med den serbiska delen av Bosnien och den djupa missaktningen av ett flertal bestämmelser i Daytonavtalet får vi inte heller hänge oss åt illusionen att Brcko, när den kommer under serbisk kontroll kommer att fungera som en knutpunkt, genom vilken även den historiska och för muslimer och kroater livsviktiga ådern norrut kan rinna.
I samma ögonblick som den internationella kontrollen bortfaller, kommer även denna dörr att vara stängd.
Men vi borde också ha lärt oss något av historien: Var man än upprättat en illegitim korridor, har den lett till nästa krig.
För det är väl ingen som glömt bort vilken olycka den polska korridoren beredde oss.
Slutligen ett par ord om resolutionsförslaget angående Mostar.
Det vore bra, om vi åtminstone ibland kunde hålla oss till den juridiska principen om audiatur et altera pars, i stället för att, vilket alltid sker här hos oss, skylla på kroaterna.
