# ID: svediakorp-gov474569
# author: Pettinari (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 208
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Det verkar tyvärr som om risken för att konflikten i det forna Jugoslavien skall blossa upp på nytt, ökar.
Det spända läget i Mostar visar hur skör den kalla freden i dessa republiker är och svårigheterna för den internationella medlingskommissionen att komma fram till en definitiv lösning vad gäller statusen för viktigare städer i området är ett symtom på hur ointresserade myndigheterna är i det forna Jugoslavien av att bygga en framtid för sina respektive länder på en grund av interetnisk samexistens och försoning.
I många delar av det forna Jugoslavien märks en tydlig brist på politisk vilja att med hjälp av dialog finna en politisk lösning på konflikten.
Av denna anledning bör, enligt min mening, kommissionen och rådet kraftigt stryka under att den europeiska hjälpen till återuppbyggnaden villkoras av fredlig samexistens, av att samtliga flyktingar fritt och säkert kan återvända - oberoende av etniska tillhörighet - till sina städer och av att man respekterar de nya institutioner som föddes i Dayton.
Jag uppmanar därför kommissionen att inte förbli passiv medan den politiska spänningen ökar och jag uppmanar rådet att ikläda sig sitt ansvar och kräva fullständig respekt för Daytonavtalet av samtliga dem som undertecknat det.
