# ID: svediakorp-gov474550
# author: Gahrton (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 426
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Jag kan instämma i mycket av det som van Bladel, Dupuis och Lenz sade om Kina.
Det som har hänt Kina i natt kan ju i bästa fall inleda en ny era i landet.
Den gamla revolutionsgenerationen som fick kämpa under hårda förhållanden mot utländskt inflytande, för självbestämmande för Kina och mot försök att isolera världens största land är nu borta.
I bästa fall - jag vet att många har mer pessimistiska förväntningar - skulle den nya generationen kunna inse att inget land kommer att kunna spela någon viktig roll i 2000-talets globaliserade värld om inte de mänskliga rättigheterna respekteras fullt ut.
I min egenskap av ordförande för Kina-delegationen har jag fått alltfler kontakter med kineser både från regeringssidan och från oppositionssidan.
Många kineser har för sig att vi här i Europaparlamentet bedriver en speciell kampanj mot Kina.
Man har räknat ut hur många resolutioner vi har antagit med kritik mot Kina.
Jag tror att det är viktigt att vi framhåller för Kina att vi inte bedriver någon kampanj mot Kina, utan att vi bedriver en kampanj för mänskliga rättigheter.
Det är inte så många länder på jordklotet som inte någon gång utsätts för kritik från oss; också länder som är medlemmar i Europeiska unionen kritiseras.
Det är alltså en kampanj för mänskliga rättigheter som naturligtvis är riktad mot alla som bryter mot dem.
Det finns också en del i Kina som har fått för sig att vi inte inser att det finns och accepterar andra traditioner.
De menar att vi vill pådyvla dem någon sorts europeiska traditioner och värden.
För mig är detta ganska obegripligt.
Mänskliga rättigheter är ingen speciellt europeisk uppfinning.
Européerna har inte särskilt mycket att skryta med historiskt sett när det gäller mänskliga rättigheter.
Mänskliga rättigheter är ett universellt värde.
Det måste också framhållas av europeiska företrädare att vi inte försöker pådyvla någon annan europeiska mänskliga rättigheter, utan vi försöker få alla att inse att universella mänskliga rättigheter är en del av det moderna samhället.
Jag har i dag som ordförande för Kina-delegationen naturligtvis diplomatiskt beklagat herr Dengs bortgång, eftersom alla människors bortgång är en förlust för någon.
På samma sätt måste jag beklaga att människorättskämpar fortfarande sitter i kinesiska fängelser, enbart för att de ville lägga en femte modernisering till herr Dengs fyra moderniseringar.
Det är självklart att meningsmotsättningar tillhör moderniteten lika mycket som arbetsläger och dödsstraff tillhör en svunnen tid.
