# ID: svediakorp-gov474535
# author: Papayannakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 202
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, det enda jag kan göra på en minut är att fråga herr kommissionsledamoten två saker.
Jag skall inte fråga er, herr kommissionsledamot, om er åsikt angående den politiska situationen, de mänskliga rättigheterna, rättsstaten eller alla dessa outvecklade frågorna om Albanien.
Ni kan tala om för oss vilken uppskattning kommissionen gör av hur stor skadan är efter de så kallade pyramidspelen?
Jag har hört sägas att det handlar om två miljarder dollar, mer än samma lands BNP.
Storleken på förlusterna, herr kommissionsledamot, visar att det inte handlar om otur, vilket flera kollegor här säger, inte heller om någon tillfällighet.
Det handlar om system.
De officiella parallella bankerna är åtta, fyra har gått i konkurs.
Nu väntar vi bara på de andra.
En ny ekonomisk situation har skapats.
Och den andra frågan är: inom vilka ramar, med vilka perspektiv skall kommissionen samarbeta med Albanien?
Vilka råd skall man ge dem?
I vilken riktning skall man driva dem?
Varför har flera blandat ihop sakerna och blandat ihop kapitalismen med spel och en offentlig bluff och ingenting annat?
