# ID: svediakorp-gov474531
# author: Baldi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 310
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, herr kommissionsledamot, kära kolleger!
Jag är utomordentligt bekymrad över den situation som uppstått i Albanien, men jag är ännu mer orolig för de konsekvenser den kan få och över reaktionen på Europeiska unionens hållning i detta svåra ögonblick, som skulle kunna leda till svåra konsekvenser även för den ekonomiska utvecklingen i landet.
Jag vill inte att någon skall utnyttja situationen för att försvåra den redan så svåra och ömtåliga period som landet för närvarande genomgår.
Inom den Europeiska unionen har vi en moralisk skyldighet att lämna all tänkbar hjälp till Albanien för att undvika en fullständig kollaps i landet och hela regionen.
Vi måste gå fram med den uppmärksamhet och noggrannhet som vi har visat tidigare och jag vill påminna om observatörerna som inbjöds till valen 1996 som gjorde att vi kunde konstatera att valet gick rätt till.
Kommissionen borde, inom ramen för sina program, bidra med teknisk hjälp för reformering av finans- och banksektorn, med tanke på att Albanien står inför en allvarlig finansiell och ekonomisk kris efter pyramidspelens kollaps.
Och det är utan tvekan så att detta utgör ett allvarligt personligt problem för en stor del av den albanska befolkningen.
Det är, slutligen, nödvändigt att stödja president Berishas uppmaningar om ordning, genom att ta avstånd från och fördöma det våld och förtryck som har lett till fyra döda och hundratals skadade och hos de albanska myndigheterna kräva att man snarast genomför en utredning som kan namnge och döma de ansvariga för denna förskingring, som har lett till att tusentals småsparare har blivit ruinerade.
Man måste också stödja de ansvariga albanska politikerna, oavsett om de hör till majoriteten eller oppositionen, i deras försök att återinföra lugnet i en befolkning som verkligen genomlider en svår period.
