# ID: svediakorp-gov474521
# author: Hory (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 293
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, i egenskap av författare till resolutionsförslaget om krisen kring de stora sjöarna från gruppen Europeiska radikala alliansen, skulle jag vilja förklara varför jag inte trodde att jag behövde uppmana min grupp att underteckna den kompromiss som uppnåtts mellan de övriga grupperna.
Jag hade två motiv.
Det första var att jag anser att det brådskande behovet av humanitärt bistånd till de rwandiska flyktingarna i Zaire och civila tvångsfördrivna zairier inte utvärderats tillräckligt, men också behovet av stöd till myndigheterna i Rwanda för att ta emot en miljon flyktingar som redan är tillbaka i sitt land, och de som kommer.
Det är ett verkligt brådskande ärende.
Enligt vårt förfarande för brådskande ärenden såg jag heller inte något intresse i att understryka den betydelse vi fäster vid Zaires territoriella integritet.
Det är säkert en viktig fråga, men jag tror inte att den förtjänar en brådskande resolution, och jag fruktar att denna åtgärd tolkas av krisens protagonister som ett ställningstagande till förmån för regimen i Kinshasa, ett ställningstagande som inte förefaller relevant.
Därför kommer jag i sinom tid att även motsätta mig ändringsförslagen från våra vänner i den liberala gruppen beträffande en militär insatsstyrka, eftersom jag är rädd att varje form av militärt ingripande, med tanke på den rådande situationen i Zaire - även för att bidra till att få fram humanitärt bistånd - förefaller vara ett territoriellt ställningstagande i en konflikt som i första hand angår befolkningen i Zaire.
Jag hoppas alltså att resolutionen från säkerhetsrådet, bl.a. genom sitt förslag till en regional konferens, kommer att göra det möjligt att finna en varaktig fredlig lösning till förmån för hela området kring de stora afrikanska sjöarna.
