# ID: svediakorp-gov474518
# author: Bertens (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 276
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, i Zaire konfronteras vi med resultatet av en brist på sammanhängande och aktivt uppträdande av Europeiska unionen och andra internationella makthavare.
Blodiga sammandrabbningar kommer utan tvivel att eskalera till krig.
Brist på enighet och ovilja att skicka en internationell truppstyrka destabiliserar det tredje största landet i området kring de stora afrikanska sjöarna.
När skall det vara nog?
I rådet (allmänna frågor) av den 20 januari var det återigen samma sak: too little, too late.
Kommissionsledamoten Boninos rapport var tydlig och måste leda till att Europeiska unionen enhälligt pläderar för en internationell intervention.
Rådet måste kommande vecka besluta om en gemensam insats för att få till stånd en internationell truppstyrka.
Och om de positiva ryktena om fredssamtal under ledning av Mandela är sanna måste en internationell truppstyrka forma en viktig hörnsten för att uppnå en varaktig fred.
Legosoldaterna måste stoppas.
För att få ett snabbt slut på det humanitära dramat i Zaire måste truppstyrkan skapa korridorer för humanitärt bistånd så att de döende och flyktingarna kan räddas.
Jag förstår kritiken från rådets ordförande inför den internationella tribunalen i Arusha.
Man bör däremot inte överväga att dra tillbaka stödet.
Detta får endast användas som ett hot.
Vi måste använda oss av alla medel för att höja tribunalens kvalitet.
Vi måste också vara beredd att öka stödet, varför medlemsstaterna naturligtvis måste ändra på sin interna lagstiftning så att de kan medverka till denna tribunal.
Unionen har ingen tid att förlora för att höja sammanhållningen inom dess förvaltning.
Annars förlorar unionen sin trovärdighet även här.
