# ID: svediakorp-gov474515
# author: Vaz da Silva (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 230
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag lade ner min röst i omröstningen om misstroendevotumet mot kommissionen, på grund av de resultat som presenterats av utredningskommittén för BSE, därför att:
rösta för skulle vara att begå en orättvisa, som skulle leda till att denna kommission görs till syndabock för en bakomliggande bristande funktion, för vilken det också finns andra ansvariga, däribland rådet, -rösta för skulle vara att stödja en kommission som fortsätter att visa tecken på notoriskt bristande ledarskap och en ständigt villrådig global strategi (vilket kunde förutsägas redan vid utnämnandet), men framför allt ett alltför politiskt synsätt på frågor av allmänt intresse för medborgaren, som är fallet med folkhälsan, som verkligen förtjänar ett misstroende och, om ingen ändring görs, bestraffning.Sanningen är att det finns en mycket tydlig " europeisk brist " vad gäller folkhälsan, som på ett allmänt sätt tagits upp under den tredje pelaren som mer direkt respekterar medborgaren.
Kommissionen har otvivelaktigt haft ansvaret, med vissa individuella undantag, för att ha låtit det gå till en situation som tenderar att bli explosiv och kanske okontrollerbar.
En ja-röst till misstroendevotumet skulle alltså inneburit ett rött kort.
Det tycks mig i det nuvarande läget före regeringskonferensen vara att föredra ett gult kort, representerat av den gemensamma resolution som antogs igår, som jag stöder.
