# ID: svediakorp-gov474507
# author: Jové Peres (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 160
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Kommissionens ansvar när det gäller hanteringen av BSE samt de risker detta har förorsakat folkhälsan har klart och tydligt framkommit i undersökningskommitténs rapport.
Inför detta konstaterande, och på grund av kommissionens karaktär av sammanslutning, institutionernas princip om kontinuitet samt de nuvarande kommissionsledamöternas ansvar, bör Europaparlamentet värdigt utöva sin kontrollfunktion.
Dessutom har kommissionen illojalt använt det interinstitutionella avtalet, man har dolt sanningen och man har obefogat försökt tillskriva parlamentet några av sina ansvarsområden.
Denna kränkning av den europeiska institutionella överenskommelsen är olaglig och klandervärd.
Enbart en ny kommission kan vara berättigad att skrida till verket med undersökningskommitténs rekommendationer.
Byggandet av Europa, fullgörandet av parlamentets funktioner och ledamöternas åtagande gentemot samhället kräver att kommissionen står till svars.
Konsekvenserna av BSE för folkhälsan har bara börjat skönjas och parlamentet borde frias från ansvar.
Därför har Gruppen Europeiska enade vänstern har röstat ja för att ett misstroendevotum mot kommissionen skall lämnas.
