# ID: svediakorp-gov474506
# author: Grossetête (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 283
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Till följd av arbetet i Europaparlamentets tillfälliga undersökningskommitté har Europeiska kommissionen befunnits ansvarig för allvarliga misstag och förbiseenden.
Det är alltså fullständigt logiskt att dra de politiska slutsatserna av detta.
Den institution som kommissionen utgör skall uppfylla sina befogenheter och straffas.
Det är anledningen till att jag inte lägger några känslor i detta och röstar för ett omedelbart misstroendevotum.
Den nuvarande kommissionen har skyddat den föregående kommissionens agerande och inte varit så öppen som utredningen hade rätt att förvänta sig.
Även om det visar sig att jordbrukskommissionsledamöterna MacSharry och Steichen har ett uppenbart politiskt ansvar, särskilt för perioden 1990-1994, har den nuvarande kommissionsledamoten Fischler, utöver de tydliga misstag som han kommer att få stå för, förhalat ärenden genom att dölja vissa fakta, vilket förekomsten av protokoll som inte lämnats till utredningen visar på.
Det är allvarligt.
Kommissionen är en kollegial institution.
I texternas nuvarande utformning kan endast hela institutionen utsättas för sanktioner.
Men inget hindrar våra regeringar från att på nytt utse Jacques Santer och de kommissionsledamöter som inte förverkat sitt goda anseende.
Logiskt sett borde de utses på nytt.
Det borde inte behöva ta alltför lång tid.
De europeiska medborgarna å sin sida skulle inte förstå att Europaparlamentet inte gör något.
Jag anser att ett omedelbart misstroendevotum är den enda lämpliga sanktionen för att få kommissionen att åter fungera och tvinga den nya kommissionen att snabbt fatta de strukturella och politiska beslut som krävs.
Effektiviteten måste komma ikapp moralen.
Om den nya kommissionen inte vidtar sådana åtgärder skulle jag för övrigt inte tveka att genomföra ytterligare ett misstroendevotum om sex månader.
