# ID: svediakorp-gov474505
# author: Ferrer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 325
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


BSE-epidemin och hur denna har hanterats, särskilt av Förenade kungarikets regering, samt de dramatiska konsekvenser detta har haft för konsumenternas hälsa, ställer krav på att parlamentet inte bara ger ett övertygande utan också ett ansvarsfullt svar som ändamålsenligt kan garantera folkhälsoskyddet.
Därför bör parlamentet klart och tydligt fördöma Förenade kungarikets regering, som bär det huvudsakliga ansvaret för BSE-krisen.
Parlamentet bör också anmäla rådets klandervärda tystnad inför Förenade kungarikets regerings bristande handlingsförmåga och klarhet.
Av rådet måste man också kräva att rapporten från den tillfälliga undersökningskommittén om BSE efterföljs och att man utan dröjsmål antar de lagstiftningsåtgärder som denna föreslår för såväl organisationer som individer.
Åtgärder för att bland annat garantera de vetenskapliga kommittéernas självständighet och soliditet och för att avskaffa rådande fel inom gemenskapsförvaltningen.
Likaså bör kommissionen anmoda regeringskonferensen om att gå vidare med nödvändiga reformer så att parlamentet berättigas att delta i lagstiftningsarbetet beträffande folkhälsan och den gemensamma jordbrukspolitiken.
Därför ställde jag mig igår bakom resolutionen om resultaten från den tillfälliga undersökningskommittén om BSE.
Eftersom man, förutom att fördöma de verkligt ansvariga, kräver att kommissionen vidtar åtgärder för att i framtiden undvika andra epidemiologiska utbrott som kan sätta medborgarnas liv i fara, och eftersom man också kräver att datum skall anges när åtgärderna skall träda ikraft och att om uraktlåtenhet förekommer skall ett misstroendevotum genomföras.
Ansvar brukar stå i motsatsförhållande till tomma ord.
Därför förstår jag att det skulle vara både oansvarigt och mest ett fäktande med armarna att genomföra ett förslag om misstroendevotum mot kommissionen nu, när man dessutom bör beakta att det verkliga ansvaret i första hand ligger hos Förenade kungarikets regering och i andra hand hos den kommission som leddes av Jacques Delors, och att det inte på något sätt skulle lösa orsakerna till det som har framkallat den synnerligen allvarliga BSE-krisen.
Därför ställde jag mig inte bakom förslaget om misstroendevotum.
