# ID: svediakorp-gov474502
# author: Cars (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 164
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det finns anledning att kritisera kommissionens handläggning av galna ko-sjukan, men kritiken är inte av så allvarligt slag att den motiverar ett misstroende.
Hade misstroendet kunnat riktas mot den brittiska regeringen eller den förutvarande kommissionen, skulle jag ha röstat för.
Nu gjorde jag inte det.
Parlamentet ställer i sitt beslut krav på kommissionens fortsatta agerande.
Jag finner kraven rimliga och ger dem mitt stöd.
Men jag stöder inte att parlamentet kombinerar dessa krav med ett underförstått hot om misstroende om kraven inte uppfylls.
Parlamentet har alltid möjlighet att avsätta kommissionen.
Därför finns det heller ingen orsak för parlamentet att uttala sig om hur det kan vilja agera i framtiden.
Om kommissionen har parlamentets förtroende, skall den behandlas med respekt; om förtroendet saknas, skall parlamentet avsätta kommissionen.
Några mellanlägen bör inte förekomma.
Brist på klarhet i detta avseende skadar båda parter och minskar därigenom kraften i det europeiska samarbetet.
