# ID: svediakorp-gov474501
# author: Carlotti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 220
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


När vi läser den utmärkta rapporten från den tillfälliga undersökningskommittén kan vi bara förfasas över den brittiska konservativa regeringens ansvar.
Genom att gynna avregleringen på bekostnad av alla sanitära aspekter, genom att förneka alla risker för sjukdom hos människan och genom att inte efterleva förbudet mot export av köttmjöl har den brittiska regeringen agerat tanklöst och ibland skyldigt.
När det gäller Europeiska kommissionen har den begått en rad uppenbara misstag som vi inte kan " blunda för ".
Hur kan man avstå från att utdöma sanktioner mot en institution som bagatelliserat en kris som rör folkhälsan?
Vem har bromsat antagandet av enkla förebyggande förfaranden för att sterilisera mjölet?
Vem hävde embargot mot gelatin?
Vem har genom sitt uppträdande gynnat marknaden i stället för folkhälsan?
Dessutom visar otydligheten vid kommissionens olika förvaltningar vid behandlingen av BSE-ärendet på illojal tillämpning av det institutionella avtalet.
Omröstningen om misstroendevotum mot kommissionen är ett politiskt svar på den bristande känslan för politiskt ansvar som denna institution visat prov på.
Hur kan vi påstå att vi bygger ett solidariskt Europa om det inte kan skydda sina medborgare mot sjukdomar som härrör från våra egna industrier?
Det är därför som vi för unionens medborgare och i en vilja till etiskt ansvar skall fördöma kommissionens hantering.
