# ID: svediakorp-gov474494
# author: Nordmann (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 187
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, jag avstod från att rösta.
Det är en svår situation.
Jag vet att det innebär att inte rösta för ett misstroende men jag ville inte heller rösta mot misstroendet, eftersom jag anser lösningen med ett uppskjutet misstroendevotum vara den rätta.
Den är den rätta om vi betraktar de kommande månaderna som en sorts uppskov som kommissionen skall använda för att genomföra de nödvändiga reformerna.
Jag är i det hänseendet inte säker på kommissionens beslutsamhet, och för övrigt borde det sätt på vilket ordförande Santer just har lämnat vår församling, när omröstningen väl uppnåtts, göra oss skeptiska och oroliga.
Men vi skall ha klart för oss att vi blir många - vi som i dag inte har röstat för ett misstroendevotum - att rösta för misstroendevotum i slutet av året om de nödvändiga förbättringarna inte genomförts.
Därför skulle det vara fel av kommissionen att betrakta dagens omröstning som en blankofullmakt.
Genomskinligheten bör snarare få kommissionen att se den som en allvarlig varning, eftersom dagens omröstning varit en framgång för initiativtagarna till misstroendet.
