# ID: svediakorp-gov474493
# author: Paisley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 165
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, i torsdags kväll i kammaren klargjorde jag min ståndpunkt i ett tal om BSE.
Jag sade att Nordirland hade behandlats orättvist, både av Förenade kungarikets regering och av kommissionen, såväl som av ministerrådet och parlamentet.
I går röstade jag emot den gemensamma resolutionen om slutsatserna från den särskilda undersökningskommittén om BSE, eftersom jag inte anser att någon brittisk minister enligt lag kan tvingas att uttala sig i detta parlament eller i något av dess utskott.
I måndags kväll röstade jag i misstroendevotumet mot herr Douglas Hogg som ledamot av detta brittiska parlament.
Jag motsatte mig också fullständigt undersökningskommitténs slutsatser genom att kräva tillbaka de kompensationspengar som betalats ut till jordbruksnäringen i Förenade kungariket.
Som en följd av detta kan jag idag inte rösta för det misstroendevotum mot kommissionen som bordlagts av de som vill se, enligt min mening, groteska åtgärder riktade mot mitt land.
Därför avstod jag från att rösta.
