# ID: svediakorp-gov474489
# author: Cot (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 208
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, jag röstade för ett misstroende eftersom jag inte vill vara kommissionens medbrottsling i detta allvarliga ärende!
Jag förnekar inte kommissionen Delors ansvar men den nuvarande kommissionens ansvar är graverande, eftersom Santer och hans kollegor " visste " sedan två år tillbaka!
Så snart de fått veta skulle de ha varnat institutionerna, medlemsstaterna, opinionen.
De gjorde inte det eftersom det var Major som tog detta initiativ i våras.
Så snart de fått vetskap skulle de ha föreslagit nödvändiga åtgärder för att skydda folkhälsan.
De gjorde inte det!
Så snart de fått veta skulle de ha samarbetat lojalt med parlamentets tillfälliga undersökningskommitté!
De gjorde inte det.
Och i dag vägrar kommissionen att garantera skydd av moraliska, materiella och finansiella intressen inom gemenskapen och för dess medborgare genom att inleda de förfaranden som krävs gentemot en medlemsstat.
Kommissionen hamnar under parlamentets förmynderskap, och går ur krisen försvagad och misskrediterad.
Jag beklagar det och det är inte bra vare sig för institutionerna eller Europa.
Det hade varit bättre med ett verkligt misstroende som skulle göra det möjligt för en ny ombildad kommission att börja i gång att arbeta i ett sanerat klimat.
