# ID: svediakorp-gov474488
# author: Hory (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 278
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, med risk för att försena våra diskussioner, föredrar jag att framföra min röstförklaring - närmare bestämt min grupps - muntligt, eftersom ordförandeskapet igår inte gav mig möjlighet att avsluta en ordningsfråga som förklarade hur majoriteten i gruppen Europeiska radikala alliansen röstade.
I dag vill jag därför precisera hur vår grupp Europeiska radikala alliansen röstade och av vilka skäl vi med majoritet röstat för misstroende.
Men först skulle jag vilja upprepa att jag beklagar det förfarande som valts för de olika omröstningarna beträffande BSE-krisen.
Genom att igår besluta sig för att rösta om den tillfälliga undersökningskommitténs rapport och om de muntliga frågor som hänförde sig till denna text, har parlamentet odiskutabelt försvagat initiativet till misstroende och på så sätt bidragit till att avstå från en av dess viktigaste företrädesrätter.
Därför deltog vår grupp, radikala alliansen, inte i omröstningen den 19 februari.
Beträffande återstoden, så att vi har allt klart för oss: även om vi röstade för misstroende var vårt beslut inte alls riktat mot kommissionen i dess egenskap av institution, tvärtom.
De radikalas ståndpunkt dikterades av deras uppfattning om de europeiska institutionerna.
Vi är federalister, därför betraktar vi kommissionen som förebilden för det som i morgon skulle kunna vara en federal regering.
Och om vi inte längre vill att den allmänna opinionen betraktar Europeiska kommissionen som ett administrativt organ som är tekniskt, ogenomträngligt och oansvarigt, måste vi ge den ett politiskt ansvar, det vill säga ett permanent och kollegialt ansvar i tiden.
Detta var motiveringarna till hur den radikala alliansens röstade.
(Applåder)
