# ID: svediakorp-gov474468
# author: Gollnisch (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 207
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag anser att detta betänkande innehåller ett antal bestämmelser som definitivt är diskutabla.
För det första eftersom den förefaller legitimera en positiv diskriminering av kvinnor.
Skillnaden som föredraganden gör mellan formella och verkliga friheter påminner på ett obehagligt sätt om skillnaden som marxisterna gjorde i detta hänseende, och vi vet att där det inte fanns någon formell frihet fanns det heller ingen verklig frihet.
Jag är frestad att säga: " där det inte finns någon formell jämställdhet finns det inte heller någon verklig jämställdhet ".
Den andra punkten jag skulle vilja diskutera rör det uttryckliga erkännandet av homosexuella äktenskap.
Jag har inte, mer än någon annan i denna kammare, rätt att döma vad som försiggår mellan två vuxna som är överens.
Problemet är om samhället skall erkänna samlevnadsformer som inte är inriktade på att föra släktet vidare.
Det är det faktum att släktet förs vidare som är den enda anledningen till det sociala skydd som äktenskapet åtnjuter och det är anledningen till att jag framhärdar i att tänka att det inte är önskvärt, vare sig i vårt samhälle eller i något annat, att lagen särskilt skyddar andra former av samlevnad.
