# ID: svediakorp-gov474464
# author: Titley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 212
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag stödjer verkligen helhjärtat detta betänkande idag, eftersom jag, precis som många av mina kollegor, har kunnat konstatera att välkvalificerade personer från min egen valkrets har förnekats jobb i andra medlemsstater.
Jag tycker inte att det finns någon ursäkt för ytterligare förseningar från de nationella regeringarnas håll inom detta område.
En av de stora fördelarna med EU för många välutbildade personer torde vara att de har möjlighet att jobba i andra delar av Europa om de så önskar.
Så jag välkomnar särskilt idén att i fall där myndigheter vägrar att erkänna en persons kvalifikationer måste tillåta denna person att lägga fram bevis för sina kunskaper eller erfarenhet.
Det är också viktigt att dessa nya förslag från kommissionen gör det möjligt att ta sitt fall till domstol.
Låt för all del kommissionen rapportera om hur bra regeringarna har genomfört dessa åtgärder om fem år - men jag manar alla mina kollegor som har erfarit liknande fall att ta upp dem med kommissionen, precis som jag har gjort denna vecka.
Det är för länge att be våra väljare att vänta i fem år för att få sina färdigheter erkända i Europeiska unionen.
Betänkande av Read (A4-0049 / 97)
