# ID: svediakorp-gov474454
# author: Fabre-Aubrespy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 137
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, innan vi genomför slutomröstningen och i enlighet med artikel 129 i arbetsordningen skulle jag vilja ha ett uttalande om återförvisningen av texten till utskottet.
Jag påminner om att utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt förkastat Lindholm-betänkandet och att vi efter en lång debatt enhälligt accepterat att överlämna kommissionens förslag till parlamentet utan ändringar.
Ändringsförslag lämnades av vissa politiska grupper.
De som hade lämnat andra ändringsförslag till utskottet för rättsliga frågor avstod från att lämna ändringar.
De följde därmed andemeningen i det rättsliga utskottets beslut.
Jag anser att det inte är korrekt att ha föreslagit och röstat för ändringsförslag och jag anser det skulle vara att respektera utskottet för rättsliga frågors befogenheter att återförvisa texten mot bakgrund av besluten i kammaren så att den ändå kan fatta ett beslut.
