# ID: svediakorp-gov474433
# author: Frischenschlager (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 315
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, kära kolleger!
Jag vill också börja med att mycket hjärtligt tacka de båda föredragandena för deras arbete och gratulera dem till resultatet.
Det är ju ett ovanligt politiskt ämne som också är av principiellt intresse, eftersom det verkligen handlar om att skapa nya system, nya marknadsincitament.
Å ena sidan måste vi tillgodose kraven på öppen marknad, å andra sidan vet vi att det här finns ett speciellt regleringsbehov.
Jag tror emellertid att de flesta av dessa frågor skulle kunna besvaras tillfredsställande av kommissionen.
Tillträdet till marknaden kan utformas objektivt, rättvist och öppet.
För detta förtjänar kommissionär Bangemann ett hjärtligt tack.
Med utgångspunkt från att det för just nu gäller att få fram något politiskt utförbart vill jag uttryckligen välkomna kommissionens förslag.
Jag vill emellertid tillfoga att det enligt min mening hade varit politiskt och ekonomiskt mer önskvärt att skaffa Europeiska unionens organ inom detta område större kompetens.
Detta gäller i största allmänhet, men även rörande tillståndsförfarandet och i synnerhet internationell samordning ..
Det kunde möjliggöra ett effektivare system på europeisk och global nivå.
Jag hoppas att denna brist inte blir till alltför stor nackdel i den globala kapplöpningen om tillgång till satellitbaserade kommunikationstjänster.
Man bör emellertid kräva att kommissionen effektivt fyller sin observerande och samordnande roll.
Med tanke på den i januari 1998 förestående liberaliseringen av telekommunikationsområdet är det naturligtvis mycket bråttom med beslutsfattandet.
Det gläder mig att det har gått att ta ett första viktigt steg i rätt riktning även under så stark tidspress.
Det är emellertid också betydelsefullt att vi inte förlorar den fortsatta tekniska utvecklingen ur sikte, utan att ramvillkoren hela tiden anpassas till utvecklingen inom detta område.
Än en gång hjärtligt tack för detta arbete!
Jag tror att det var inledningen till en god utveckling.
