# ID: svediakorp-gov474431
# author: Read (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 481
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag skulle vilja börja med att gratulera mina kollegor herr van Velzen och herr Hoppenstedt som är brukligt vid dylika tillfällen.
Det är ett litet och utvalt gäng av oss som är involverade i detta mycket specialiserade område.
Jag hade tänkt att vi skulle göra en jättelik adventskalender både till parlamentet och kommissionen och riva av dagarna i den takt vi närmar oss liberaliseringen.
Ganska snart så kanske vi tar chansen i utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik att fråga kommissionen vilka konsekvenserna kommer att bli i dessa olika hänseenden om vi inte beaktar denna självpåtagna tidsfrist.
Det är sant att dessa två förslag är avgörande byggstenar när det gäller att uppfylla målet och jag skulle vilja säga att de socialistiska ledamöterna i denna kammare kommer att stödja båda dessa betänkanden.
Herr van Velzen har på ett riktigt sätt påpekat den långa historia som försöken har för att åstadkomma en ståndpunkt om tillståndsgivning, och jag tycker det är mycket bra att tyngdpunkten i hans och kommissionens arbete var att det skulle vara ett förtolkning till fördel för allmän auktorisation snarare än individuella tillstånd.
Vi vet att tillståndsgivningen och de vidhäftande villkoren som ställts upp av vissa medlemsstater har varit oskäligt restriktiva och protektionistiska och det finns mål som skall tas upp i EG-domstolen i samband med detta.
Herr van Velzen har fullständigt rätt när han säger att vi behöver skapa en tydlig och förutsägbar tillståndsgivningsmiljö och han har naturligtvis rätt i att det bör finnas tydliga tidsramar.
Om det skulle finnas ett fall av " justice delayed is justice denied " så skulle det vara inom området för tillståndsgivning och liknande som för tillfället befinner sig på förlikningsstadiet.
Om de som vill bryta sig in på marknaden inte kan erhålla ett tillstånd med tydliga och rättvisa villkor och inom en rimlig tid, så kommer detta att vara ett större hinder för uppfyllandet av målet.
Vi tvekar alltså inte i vårt stöd till herr van Velzen och herr Hoppenstedt.
I sina kommentarer sade herr Hoppenstedt helt riktigt att konvergensfrågan för tekniken och dess gränslösa möjligheter var en vägledande faktor vid utarbetandet av hans betänkande.
Han har helt rätt.
Han talade också om stora pengar.
Många som inte är vana vid att syssla med storfinansiella frågor inser att när man börjar addera nollorna och miljarderna är det väldigt svårt att föreställa sig just hur allomfattande denna bransch är.
Men det är sant att många av våra förhoppningar, till exempel inom sysselsättningsområdet och livsförbättrande tekniska framsteg, kretsar runt detta specifika område.
Jag gratulerar mina kollegor.
De kommer att stödjas av oss vid omröstningen och vi ser fram emot att träffa kommissionsledamoten och diskutera både möjligheter och problem om vi skulle misslyckas med att uppnå målet på något sätt.
