# ID: svediakorp-gov474418
# author: Wolf (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 306
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, kära kolleger!
Jag tror att vi här, som Read också har gjort, måste ta hänsyn till det avtal som träffats inom ramen för WTO, och som faktiskt är dubbeltydigare än vad hon här berörde.
Här finns hela tiden inslaget att man i stället för att fullfölja övergången till en utvecklingsmodell som duger för framtiden vill övervinna kapitalackumulationens nuvarande svårigheter genom att förut offentligt organiserade områden skall öppnas för privata marknader, för privat konkurrens, och detta är inte problemfritt.
Jag tror att man mycket väl kan diskutera detta även i samband med mobiltelefonitjänsterna, ty i praktiken kommer detta, som Read har berört, att bli en enda marknad, och kommissionens strategi och taktik att av tekniska skäl skilja ut allt mindre områden och reglera dem olikartat blir allt mindre övertygande.
I sammanhanget skulle jag uttryckligen vilja tacka Read för att hon inom hela området voice telephony ständigt har ställt kommissionens piecemeal -strategi eller taktik att ta saken bit för bit mot helheten.
Detta kanske kan få också parlamentets andra sida, som just nu är frånvarande, att förstå att både flexibilisering och liberalisering bara kan göra framsteg om vi verkligen tar regeringsfrågan på allvar, om vi verkligen når dithän att vi säkrar nödvändiga offentliga garantier för alla, även för grupper och regioner med särskilda handikapp och svårigheter och problem.
Dit hör allmänna tjänster, dynamiska sådana.
Dit hör en nödvändig roll för konsumentorganisationerna.
Dit hör specifika garantier för handikappade inom just detta område, och det kan jag verkligen understryka.
Kommunikation är en offentlig nyttighet.
Man kan privat bjuda ut en del av den.
Man kan öppna den för privata intressen, men den måste ske inom ramen för offentlig reglering.
