# ID: svediakorp-gov474400
# author: Gebhardt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 317
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, kära kollegor!
Vissa mäns förmätenhet går inte att undvika att höra, märk väl vissa män, inte alla.
Att hävda att det bara är möjligt att åstadkomma lika rättigheter för alla, om vi bara juridiskt jämställer allting, är verkligen en sådan förmätenhet som man knappt kan förstå.
Dessa levnadsförlopp, dessa arbetsstrukturer, arbetsvärlden, alla villkor som gäller för inställning och avancemang kommer ju an på mäns livssyn och mäns livserfarenheter.
Ändå säger de med fullt allvar: " Ja, kvinnor små, om ni bara beter er som vi män, då har ni samma chanser! "
Tror Ni verkligen att det är vad vi vill, att vi inte vill vara den vi är?
Så är det ju inte!
Så kan det ju verkligen inte vara!
Familjen är något värdefullt.
Det stämmer.
Men den är inte allt.
Man får inte blunda för att familjen faktiskt inte är det allmängiltiga eller den allmängiltiga livsformen i vårt samhälle.
Det är den till allt mindre grad.
Och familj innebär inte att ha en vigselattest.
Familj innebär människor med barn.
Vad har vigselattesten med det att göra?
Det rör sig om att leva tillsammans, att vara tillsammans och detta måste vi ta hänsyn till, oavsett om de människor som lever ihop har olika kön eller lika kön.
Det finns ingen anledning till varför dessa människor skulle behandlas orättvist bara för att de öppet säger att jag lever som den jag är och jag vill ha och få samma chanser och möjligheter som alla andra.
Det finns ingen anledning till varför vi skulle avvika från de principer som vi redan har beslutat om i Europaparlamentet.
Dessa beslutade vi om - vilket Ullmann ju redan har sagt - i februari 1994.
