# ID: svediakorp-gov474381
# author: van Bladel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 237
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag är inte ledamot i utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt, men som europaparlamentariker sysslar jag en del med medborgarnas rättigheter.
Därför är jag särskilt glad åt Gebhardts rapport, glad för att jag nu äntligen kan berätta något positivt för unga besökare här i Strasbourg och i Bryssel och särskilt glad eftersom vi nu år 1997, året som Maastrichtfördraget skall revideras, får ett instrument i händerna mot den ökande euroskepsisen hos medborgarna.
Det är naturligtvis en teoretiskteknisk fråga som lyckligtvis förenklar och förtydligar gemenskapsrätten och praktiskt talat breddar yrkesutövningen samt stimulerar yrkesrörlighet.
Och det är viktigt, för vi pratar nästan varje dag om sysselsättning i det här parlamentet och den kan här igenom också öka.
Gebhardt sa redan att chanserna på Nordpolen och i Sydtyskland är mer lika nu.
Jag tänker bland annat på att läkare i Nederländerna nu kan få mycket större chanser i ett grannland som Tyskland till exempel.
Det är fantastiskt.
Hon tycker att det är ett litet steg.
Jag skulle vilja uttrycka det så: hellre dessa små steg än inga steg.
Det är mycket bra murbruk för det europeiska hus som vi håller på att bygga och min grupp är också mycket positiv till förslaget.
Gebhardt jag tror att vi kommer att rösta ja i morgon och jag vill passa på att gratulera dig till detta.
