# ID: svediakorp-gov474360
# author: Patijn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 200
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ledamot Smith har ställt en fråga om upparbetningsanläggningar.
Liksom min föregångare då han besvarade en fråga från ledamoten, vill jag åter betona att rådet lägger stor vikt vid att det garanteras hög säkerhets- och hälsonivå vid nukleär verksamhet i unionen.
I det här sammanhanget påpekar jag att rådet nyligen antog direktiv 96 / 29 / Euratom, i vilken basnormen fastställs till skydd för befolkningens och de berörda arbetstagarnas hälsa mot de faror som hänger samman med joniserande strålning.
Detta direktiv innehåller en skärpning av befintliga normer.
Man har tagit hänsyn till de senaste vetenskapliga rönen.
Om kommissionen anser det vara nödvändigt att i sinom tid avge nya förslag, med tanke på en eventuell anpassning av gemenskapsrätten till nya internationellt erkända vetenskapliga fakta, kommer rådet att ta upp dem till behandling.
Det är kommissionens uppgift att följa utvecklingen på det området och att verifiera om undersökningen, som ledamoten hänvisar till har en universellt erkänd grund.
På förhand förändrar detta naturligtvis inte faktumet att den här undersökningen vad jag förstår är utförd av eminenta specialister.
Det är Europeiska kommissionens uppgift att vidta vidare åtgärder på det här området.
