# ID: svediakorp-gov474356
# author: Patijn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 175
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag förstår Aherns oro över dessa känsliga frågor, men jag vill påpeka att detta är en diskussion mellan Europeiska unionens råd och Europeiska unionens parlament, så jag kan här egentligen bara beröra de skyldigheter som följer av den europeiska lagstiftningen.
Det gäller alltså den gemenskapliga lagstiftningen Euratom, men den har vissa specifika bestämmelser som också övervakas av Europeiska kommissionen.
Du talar framförallt om notifikation till tredje land.
De hamnar inte under gemenskapliga lagar och regler vilket gör att Europeiska unionens organ inte spelar någon roll.
När du frågar vilka skyldigheter som gäller för den här sortens transporter måste jag alltså hänvisa dig till de skyldigheter som gäller inom ramen för Internationella atomenergiorganisationen och IMCO, den maritima samarbetsorganisationen inom vilken individuella medlemsstater är förpliktigade att även gentemot tredje land efterkomma sina i fördraget inskrivna skyldigheter på den punkten.
För tillfället har jag dem dock inte huvudet, men jag hoppas att du inte tar illa upp för det.
Det är alltså inte Europeiska unionens ansvar.
