# ID: svediakorp-gov474355
# author: Ahern (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 156
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Just nu sker en transport av kärnmaterial från La Hague i Frankrike runt jordklotet till Japan.
Kan rådet bekräfta att staterna som berörs under transportens gång har underrättats?
Ni säger att det inte är rådets sak att övervaka, men vem övervakar då?
Är det Euratom?
Är medlemsstaten själv ansvarig för att informera andra stater?
Har de andra staterna blivit informerade?
Vem har informerat vem och vem vill bli informerad?
Och ges det ett förtida klartecken av staterna som berörs under transportens gång?
Jag vet att den australiska regeringen blivit informerad.
Den har gjort ett offentligt tillkännagivande, men vi är inte säkra på vad som verkligen händer inom unionen och under den tid transporten befinner sig mellan Europa och Australien.
Har staterna som ligger utmed sträckan också rätt att bli informerade och av vem?
Vem ger ut information förutom Frankrike och Förenade kungariket?
