# ID: svediakorp-gov474289
# author: Papayannakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 143
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag vet inte om jag förstod ordförandens svar rätt.
Helt klart är försvarsutgifterna offentliga utgifter.
Det behöver vi inte diskutera.
Likväl, diskuterades följande fråga i Dublin: om det faktum att 3 % överskrids och om detta tillåts kan bli föremål för diskussion, i den mån det existerar undantagsorsaker och orsaker som är oberoende av medlemsstaternas vilja.
Någon måste erkänna att det existerar fall där tillfälliga försvarsutgifter kan komma att utgöra undantag och vara oberoende av medlemsstaternas vilja, i synnerhet när de blir anledning till - för övrigt, internationellt förbjudna - hot om att bruka våld.
Frågan som jag alltså ställde till herr ordförande är i hur stor utsträckning det i ett sådant fall skulle vara möjligt att betrakta den typen av utgifter som skäl nog att överskrida 3 %.
