# ID: svediakorp-gov474276
# author: Patijn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 185
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, jag tackar alla talare för deras orubbade och villkorslösa fördömande av terror och blint våld.
För övrigt tror jag att de flesta av talarna har pläderat för fortsatt samarbete med Algeriet, vilket jag ännu en gång vill understryka.
Europas och Algeriets folk är helt enkelt dömda till samarbete - av geografiska skäl, av historiska skäl och av sociala och mänskliga skäl.
Utifrån Europa gör vi det med full respekt för våra nordafrikanska medmänniskors kulturella och religiösa traditioner samtidigt som vi totalt fördömer fundamentalistiskt missbruk av desamma.
Rådet är fortsatt villigt till samarbete med den nuvarande algeriska regeringen så länge denna regering arbetar för att återställa demokratiska förhållanden och bättre skydd för de mänskliga rättigheterna.
Därför uppmanar vi regeringen att hålla fast vid valen 1997 och genomföra dem på ett öppet och fritt sätt.
Från vår kant upprepar jag återigen att Europeiska unionen inom ramen för dess Medelhavspolitik, är beredd att inom ramen för ett bilateralt samarbetsavtal strukturellt och på lång sikt bidra till den social och ekonomiska utvecklingen för det algeriska folket.
