# ID: svediakorp-gov474272
# author: Hernández Mollar (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 394
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, sedan en ganska lång tid tillbaka ser Europas befolkning med skräck, ett ord som ofta uppkommit i denna debatt, på det som sker i ett av södra Europas grannländer, och som spanjor är jag särskilt berörd av detta.
GIA-terrorister dödar nästan dagligen hundratals oskyldiga invånare, och bland dessa finns kvinnor, barn och journalister, precis som rådets ordförande påpekat.
Som medmänniskor, och då inte sett ur den politiska synvinkeln, kan vi inte hålla tyst inför sådana grymheter.
Men det krävs också, som ordföranden påpekat, en stor del kallsinnighet och objektivitet, omdöme och kunskap, för att kunna förstå detta problems komplexitet.
Algeriet är ett nordafrikanskt land, och som alla nordafrikanska länder har det en speciell form av politisk, ekonomisk, social och kulturell utveckling, något vi inte får glömma.
Länder som Spanien, Italien och Frankrike är, på grund av deras geografiska närhet och ekonomiska och sociala relationer, särskilt känsliga för oroligheterna i landet och följaktligen ligger detta i hela Europeiska unionens intresse.
Medelhavskonferensen är ett viktigt forum för att komma vidare i sökandet efter de lösningar som kan bidra till stabilitet i detta område som angår oss alla.
Att bidra till den ekonomiska och sociala utvecklingen i dessa länder är en förnuftig och riktig politik, eftersom det till grund för fanatismen och våldet ligger ekonomiska skäl och verkliga problem med misär, svält och underutveckling.
Allt samarbete för en politisk utveckling, såväl genom tekniskt bistånd och valobservation som genom en dialog med regeringen som måste sätta sig emot terroristdåden, bidrar utan tvekan till att Algeriet närmar sig den tradition av demokrati och respekt för de mänskliga rättigheterna som finns i de västländerna.
Europeiska unionen kan inte vända ryggen åt det som nu sker i Algeriet.
Man skulle riskera mycket med det.
Rådet måste i denna stund göra allt för att lägga fram initiativ som främjar en förståelse och en dialog mellan de politiska och demokratiska styrkorna i landet, och samarbeta i kampen mot terrorismen som, beklagligt nog, kommit även till Europa.
Slutligen måste Europeiska unionen nu utöva en ledande roll för att inte ge det svaga intryck som man nyligen gett i samband med andra konflikter.
