# ID: svediakorp-gov474257
# author: Monti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag tackar de två parlamentsledamöterna för deras frågor, som ger mig en möjlighet att göra ett par konkreta förtydliganden.
När det gäller lagstiftningen om distansförsäljning av finansiella tjänster, så har jag redan sagt att vi är övertygade om att en sådan behövs, och jag kan säga att vi siktar på att kunna presentera en sådan före september 1997.
När det gäller de nya betalmetoderna, så har vi för avsikt att vidta åtgärder.
Vi håller på att utreda - jag tror på ett ansvarsfullt vis, med tanke på att fenomenen är så nya - vad som skulle vara bäst att göra.
Jag vill bara påpeka att denna fråga ägnas särskild uppmärksamhet av de myndigheter som har ansvaret för kontroll av bankväsendet.
Nya betalmetoder kan medföra problem med avseende på stabiliteten och säkerheten, vilket kan kollidera med behovet av en fri konkurrens.
Även ur konsumentens synpunkt - som jag påpekade, så prioriterar vi konsumentens intressen - är det inte alltid självklart vad som är den bästa lösningen eftersom, å ena sidan, konsumenten naturligtvis har intresse av en marknad med en hög grad av konkurrens, samtidigt som hon, å andra sidan, också har intresse av en hög grad av säkerhet och stabilitet när det gäller finansiella instrument och betalmetoder.
Vi håller på att undersöka vad som är den bästa balansen mellan dessa båda motstridiga intressen.
